Anggy Sayreth Coronado Abril

Experiencia impartiendo clases de los idiomas inglés y francés en todos los niveles, así como, en la traducción de películas, series y documentales y su respectiva subtitulación o doblaje con el uso de la herramienta Transtation. Recientemente, experiencia en el campo de la logística, programando citas para enviar productos para diferentes clientes en los Estados Unidos

Perfiles y Soluciones Logísticas SAS (mayo 2021- mayo 2023)

Cargo: Coordinador Logístico.

Actividades realizadas: Encargada de programar citas para recogida y descarga de mercancía así como el rastreo de los de los conductores y las cargas que trasportaban para empresas de Trasporte y Logística en los Estados Unidos.

American School Way    (septiembre 2017 – febrero 2020)

Cargo: Docente de Inglés.

Actividades realizadas: Planificar e impartir clases relacionadas con el idioma. Evaluar las competencias comunicativas de los estudiantes.

Traduplus Servicios Lingüísticos     (julio 2015 – agosto 2017)

Cargo: Traductora audiovisual: doblaje y subtitulación.

Actividades realizadas: Traducir material audiovisual: películas, series, documentales de inglés y francés al español. Emplear el programa “Transtation” para la subtitulación y doblaje del material multimedia.

Universidad Central de Venezuela, Caracas – Distrito Capital 
Título obtenido: Licenciada en traducción (inglés – francés)