German (Germany) into Spanish (Colombia) -Medical Sworn Translators 2 - Bogotá, Colombia - Welocalize

Descripción

The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team of German into Spanish (Colombia) medical swearing translators.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

Requirements

• Multilingual profile
• Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing/swearing of medical & legal documents such as; Certificates of Compliance of Good Manufacturing Practices (CMP), Certificates of Pharmaceutical Product (CPP), Summary of Product Characteristics, Declaration letters issued by the Pharmaceutical company, Certificates of Analysis (CoA) & Artwork of packaging of the product
• Proficiency use of CAT tools, especially with MemoQ
• Attention to details
• Good availability and quick response times.
• Being officially recognized as a sworn translator.
• Competitive rates.

What do we offer:

• Long term partnership
• Interaction and professional relationship with global production teams
• Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
• On-time payments