beBee background
Profesionales
>
Bogotá
Erika Castrillon Sierra

Erika Castrillon Sierra

Licenciada en Filología e Idiomas - Inglés

Educación / Formación

Bogotá, Bogotá D.C.

Social

Acerca de Erika Castrillon Sierra:

Licenciada en Filología e Idiomas - Inglés con nivel C1, apasionada por la traducción y la precisión lingüística, con experiencia en corrección y edición de textos en diversos formatos (Word, PDF) en campos como la medicina e ingeniería, asegurando la calidad y coherencia del lenguaje. Experiencia también en enseñanza de inglés y español como lenguas extranjeras. Dominio de herramientas especializadas para traducción como Wordfast, además de herramientas como Microsoft Office, Sharepoint, entre otros. Competencias en comunicación oral y escrita, trabajo en equipo y adaptación a diferentes entornos laborales. 

Experiencia

Diseñadora instruccional 

Febrero 9, 2021 - Febrero 10, 2023 | Tech Education

  • Edición y corrección de estilo de textos y contenidos académicos en áreas de medicina e ingeniería, para cursos en línea, asegurando la precisión del lenguaje y la coherencia con el uso de normas de referencia APA, Vancouver e IEEE.
  • Adaptación y traducción de contenido para diferentes formatos y para un público profesional de diferentes campos del conocimiento

Coach / Part-time teacher

Febrero 22 - Agosto 26 / Septiembre 6 - Octubre 5, 2023 | Wall Street English

  • Apoyo, asesoramiento y seguimiento al proceso académico de los estudiantes, desarrollando sesiones personalizadas y grupales, bajo la modalidad blended-learning.
  • Experiencia en la comunicación efectiva en inglés y español, adaptando el lenguaje a las necesidades de diferentes grupos. 
  • Fomento de un ambiente de inmersión en el idioma inglés, siguiendo el enfoque comunicativo. 

Instructora de idiomas 

Octubre 5, 2023 - Marzo 7, 2025 | Berlitz 

  • Planeación y desarrollo de clases virtuales a través de Zoom para adultos, adolescentes y niños para la enseñanza de inglés y español.
  • Adaptación de contenido a grupos con distintos niveles de lengua y aprendizaje. 

Coach de inglés

Enero 8, 2019 - Abril 30, 2019

  • Desarrollo y ejecución de clases presenciales y virtuales en el curso Think-E a profesionales de
    distintos campos bajo la modalidad de "blended learning". 
  • Seguimiento y retroalimentación al progreso de mis estudiantes.

 

 

 

 

Educación

Egresada de la Universidad Nacional de Colombia con título en Licenciatura en Filología e Idiomas - Inglés.

Profesionales del mismo sector Educación / Formación que Erika Castrillon Sierra

Profesionales de diferentes sectores cerca de Bogotá, Bogotá D.C.

Otros usuarios que se llaman Erika

Trabajos cerca de Bogotá, Bogotá D.C.

  • Trabajar en empresa

    docente de idiomas enfasis en ingles 56 horas

    Cafam Oficial

    Buscas ser parte de una cultura de alto desempeño? Trabaja en Cafam. · ...

    Bogota, Capital District

    hace 1 mes

  • Trabajar en empresa

    Docente Transversal – Idiomas

    Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN

    +Resumen del puesto · Se busca un docente transversal para enseñar inglés y francés en modalidad virtual. · +Profesional o licenciado(a) en lenguas modernas. · Nivel B2-C1 de inglés. · +Diseño de contenidos académicos. · + ...

    Bogota, Capital District

    hace 1 mes

  • Trabajar en empresa

    Educador especial

    ESCOLE

    ¿Buscas un trabajo que te permita conciliar tu vida personal y profesional? · En Escolé te ofrecemos: · Horario: de Lunes a viernes de 7:00am a 4:00pm y un único sábado al mes · Un ambiente de trabajo agradable: Trabajarás en un entorno personalizado, adaptativo y disruptivo, don ...

    Bogotá, Cundinamarca

    hace 1 semana

Ver empleos en Bogotá, Bogotá D.C.