beBee background
Profesionales
>
Bogotá
Erika Castrillon Sierra

Erika Castrillon Sierra

Licenciada en Filología e Idiomas - Inglés

Educación / Formación

Bogotá, Bogotá D.C.

Social

Acerca de Erika Castrillon Sierra:

Licenciada en Filología e Idiomas - Inglés con nivel C1, apasionada por la traducción y la precisión lingüística, con experiencia en corrección y edición de textos en diversos formatos (Word, PDF) en campos como la medicina e ingeniería, asegurando la calidad y coherencia del lenguaje. Experiencia también en enseñanza de inglés y español como lenguas extranjeras. Dominio de herramientas especializadas para traducción como Wordfast, además de herramientas como Microsoft Office, Sharepoint, entre otros. Competencias en comunicación oral y escrita, trabajo en equipo y adaptación a diferentes entornos laborales. 

Experiencia

Diseñadora instruccional 

Febrero 9, 2021 - Febrero 10, 2023 | Tech Education

  • Edición y corrección de estilo de textos y contenidos académicos en áreas de medicina e ingeniería, para cursos en línea, asegurando la precisión del lenguaje y la coherencia con el uso de normas de referencia APA, Vancouver e IEEE.
  • Adaptación y traducción de contenido para diferentes formatos y para un público profesional de diferentes campos del conocimiento

Coach / Part-time teacher

Febrero 22 - Agosto 26 / Septiembre 6 - Octubre 5, 2023 | Wall Street English

  • Apoyo, asesoramiento y seguimiento al proceso académico de los estudiantes, desarrollando sesiones personalizadas y grupales, bajo la modalidad blended-learning.
  • Experiencia en la comunicación efectiva en inglés y español, adaptando el lenguaje a las necesidades de diferentes grupos. 
  • Fomento de un ambiente de inmersión en el idioma inglés, siguiendo el enfoque comunicativo. 

Instructora de idiomas 

Octubre 5, 2023 - Marzo 7, 2025 | Berlitz 

  • Planeación y desarrollo de clases virtuales a través de Zoom para adultos, adolescentes y niños para la enseñanza de inglés y español.
  • Adaptación de contenido a grupos con distintos niveles de lengua y aprendizaje. 

Coach de inglés

Enero 8, 2019 - Abril 30, 2019

  • Desarrollo y ejecución de clases presenciales y virtuales en el curso Think-E a profesionales de
    distintos campos bajo la modalidad de "blended learning". 
  • Seguimiento y retroalimentación al progreso de mis estudiantes.

 

 

 

 

Educación

Egresada de la Universidad Nacional de Colombia con título en Licenciatura en Filología e Idiomas - Inglés.

Profesionales del mismo sector Educación / Formación que Erika Castrillon Sierra

Profesionales de diferentes sectores cerca de Bogotá, Bogotá D.C.

Otros usuarios que se llaman Erika

Trabajos cerca de Bogotá, Bogotá D.C.

Ver empleos en Bogotá, Bogotá D.C.