Valeria Cerón

As a freelance English/Spanish Translator and Interpreter of 17 years, my diverse experience and passion for efficient communication have allowed me to excel in facilitating communication for multinational companies in the oil and gas, technology, finance and medical sector. I have a strong background in medical studies, which, combined with my extensive experience in translation and interpretation, makes me a suitable candidate for medical interpretation roles. I am dedicated to providing accurate and culturally sensitive interpretation services to bridge language gaps in medical settings. My commitment to continuous professional development ensures that I stay abreast of industry trends and maintain the highest standards of interpretation.

Freelance English/Spanish Translator and Interpreter | 17 years

• Conducted accurate and efficient translation and interpretation services between English and Spanish languages.
• Specialized in the tech, oil and gas, finance, and medical sectors, serving as the go-to interpreter for multinational companies.
• Ensured effective communication by conveying messages accurately while maintaining cultural sensitivity.

Freelance English Tutor | 17 years

• Provided comprehensive English language instruction to students of diverse backgrounds and proficiency levels.
• Developed tailored lesson plans and learning materials to meet individual student needs.
• Fostered a supportive and engaging learning environment to maximize student progress.

Customer Service Agent | Sitel (for PayPal) | 2022

• Provided exceptional customer service to PayPal customers, addressing inquiries, resolving issues, and ensuring customer satisfaction.
• Utilized strong communication and problem-solving skills to handle a high volume of customer interactions.
• Maintained professionalism and efficiency in a fast-paced customer service environment.

Lifecycle Program Manager | Nub78 (for Cisco) | 2023

• Managed and executed lifecycle programs for Cisco products, ensuring adoption of products and services
• Monitored adoption progress, identified barriers, and implemented mitigation strategies to ensure successful outcomes.

In the Faculty of Social Sciences at Pontificia Universidad Javeriana, where I pursued my studies in Anthropology from 2009 to 2014. Prior to which I was enrolled in the Faculty of Medicine at Universidad El Bosque and at Unisanitas. This varied academic experience has provided me with a broad perspective and a unique set of skills applicable to different domains, including interpretation and translation.